Expressing a cybernetic world